魁北克省投资移民

介绍

1.目的

本文件目的是：

使外国公民作为投资移民者申请魁北克甄选证书所要求递交审查的文件简单化。

2. 背景

移民到魁北克的条例规定，大使将按照规则（s.3.1）对外国公民满足条件和标准的投资者颁发魁北克甄选证书。条例也要求每一位申请魁北克甄选证书的人向大使声明展示他们的真实性。（s.3.2.1）申请人负责决定使用哪些文件以能够让大使审查他们的申请。条例的这部分也规定了申请人必须递交给大使一些证明他们态度是中肯的文件。

外国公民甄选的规则进一步规定申请人必须按大使要求提供文件，以决定他/她是否满足在框架内审查他/她的申请的规则要求。（s.9）如果需要面试甄选，面试通知书将规定申请人必须递交的申请文件（s.8）。

3. 定义投资者

根据外国公民甄选的规则，定义投资者作为外国公民，至少年满18周岁，是：

------在合法的农业，商业，或工业企业，或法律专业企业，或是在一个国际机构，或是一个政府，或是政府的一个部门，或一个代理，有管理至少2名以上全职雇员，不包括他自己或等同的管理经验

------独自的，或与他随行的配偶，或事实上的配偶，依法获得并拥有净资产至少80万加元以上，不包括少于6个月期的捐赠

------按照规则规定，来魁北克定居并投资的人

为限定投资者，申请人也必须展示证明：

------他/她已经与投资移民计划授权的经纪人或信托公司签署了投资协议，投资额为400，000万加元，投资期限为5年。投资移民计划授权的金融中介机构列表，可以在以下网站查询：

www.immigration-quebec.gouv.qc.ca;

------他/她在过去的5年至少有两年企业经营或管理经验，涉及计划编制，经营，金融和人力资源管理或物力管理，不包括证书证明的学徒，培训，特殊训练所获取的经验

------他/她符合以下甄选表格（符合标准和积分通过）

4. 表格呈递

本表在8个标题下，确定调整后所需文件总的要求。表格也包含了适用于魁北克香港移民局的特定信息或适用于由蒙特利尔SGA覆盖的特定地区。

在“发件记录”栏，主申请人和随行配偶或事实配偶方框内，核对填写申请魁北克甄选证书所要求随附的每一文件。在申请文件中附上这个选择表格。

如果在净资产达到至少80万加元以上的条款中含有全部或部分配偶资产，随行配偶或事实配偶必须递交所要求的文件。

为了更快地处理文件，从主申请人（如果适用）到随行配偶或事实配偶所要求的文件，应当按本表格出现的顺序排列，并用带表格上相应编号的标签识别。

5. 检查文件和缴费

申请魁北克甄选证书必须递交本表格附录1要求提供的一个外国居住地址。费用和付款方式的详细情况参加附录2.

本表格所要求的所有文件，都是评审申请所必须的，如果基本文件没有提供，或没有同其它所要求文件一同提供，申请和申请费将退还给申请人。

6. 文件呈递

复印文件的质量必须优良，否则不被接受。申请人递交文件的时候，一些文件需要正本或者副本的公证件。如果申请没有递交既定的文件，他/她必须提供解释和可适用的替代文件. 解释和替代文件必须插放在它要替代文件的位置。

7. 翻译

当递交申请的时候，用除了英语或法语书写的所有文件必须随附经过鉴定的，用以上两种语言的任意一种书写的翻译件。附加文件的翻译件，例如广告小册子，组织机构表，公司小册子，或报纸文章，不需要鉴定。

8. 更新申请

当递交申请魁北克甄选证书时，申请人要考虑完成并递交投资类申请文件。在大使审查文件前，

要求申请人更新净资产评估和分配的实际情况或变化的文件。

本步骤之后，文件不更新是可以接受的。当他/她整理完申请，但晚递交了文件，申请不被接受。如果审查申请的任何文件或面试，显示资产或经济活动在移民申请从未报告，文件的审查或面试将停止，并且因误导性资料而拒绝的意向书将寄给申请人。

9. 面试呈递的文件

面试的所有文件需要是正本文件（如果适用）。如果申请人能够证明为什么正本文件不能提供，他/她必须提供经公共机构或经授权的法律权威鉴定并出具的真实的副本。如果正本文件不能提供，或提供由出具者或授权的法律权威开出的副本，申请人应递交其它任何证明文件。大使将决定它的有效性和容许性。

10. 移民中介和委托书的使用

任何人都可以通过魁北克海外移民局或蒙特利尔SGA直接向大使递交魁北克甄选证书的申请。所有的申请按照同样的标准处理。使用移民中介服务没有任何优先权或特别待遇。

如果申请使用中介服务，他/她必须发出详细的委托书授权一个代表。用于处理联邦政府事宜的委托书不能在应用于申请魁北克甄选证书。

11. 所给信息的准确性

申请人对递交魁北克甄选证书申请的文件和资料，以及代表他/她的授权人所提供的任何信息或文件的准确性和真实性负责

大使可能向第三方咨询以证实递交文件的真实性。虚假的声明可能导致申请被拒，并且这个申请人在5年内的将被拒绝递交申请证书。

1.基本的文件		发件记录
1.1. 完整的投资者------魁北克甄选证书申请表，带有主申请人的亲笔签名；每一名年满22周岁以上随从人员申请表，带有他和主申请人的亲笔签名
1.2. 与投资移民计划授权的经纪人或信托公司签署的投资协议书，带有双方的亲笔签名
1.3. 经纪人或信托公司关于身份识别和投资申请人资产来源及起源核查措施的声明书，带有经纪人或信托公司的亲笔签名
1.4. 缴纳魁北克甄选证书申请审查费用
1.5. 主申请人和（如果适用）随行配偶或事实配偶的叙述文件（见叙述文件指导）
如果适用 1.6.授予作为主申请人代表的经纪人或信托公司的委托书，带有主申请人的亲笔签名
1.7. 授予律师或顾问的详细委托书，带有主申请人的亲笔签名
1.8. 家庭状况证明：结婚证，配偶死亡证，离婚证，收养证，法律监护证或受抚养的子女出生证，附录上带有宣誓人亲笔签名的“配偶或事实配偶声明” 对来自中国的申请人，户籍证明（户口本）复印件
1.9. 主申请人或随行家庭成员带有照片和号码（有效期至少12个月）的护照页复印件；如果没有护照，主申请人和配偶的身份证复印件
1.10.主申请人的毕业文凭（如果有）
2. 随行受抚养的子女
2.1. 对于随行受抚养的子女，年满22周岁以上，或者结婚，或者是事实配偶：证明子女自22周岁以来，或自他/她结婚或成为事实婚姻配偶以来，一直不间断学习
2.2 对于随行未成年的小孩，他的父母不属于移民申请部分，需要：不移民父母的签字授权信或无异议信函的副本公证件
3. 在魁北克暂住和定居	发件记录主申请人配偶
3.1 在魁北克暂住证明：对商务（仅对主申请人），学习或工作
3.2 在魁北克家庭定居证明
4. 短期净资产（储蓄，投资，股票等）和财产
4.1. 魁北克甄选证书关于短期净资产和财产在“净资产”部分所做声明的证明文件，包括：在投资者申请表最新更新之前的6个月银行交易证明抵押（如果有）和个人贷款，以及这些贷款的当前余额支付货款和房地产缴税证明临时采购合约和财产契约（如果适用），或现官方的土地登记证，如果是商业产权，购买合同 *如果需要房地产评估以达到80万加元的要求：评估由专门的公司完成，同时提供公司的营业执照复印件，完成专业评估。对来自伊朗的申请人，房地产财产评估应由Ministère de la Justice（例如，国内工程师或建筑师）正式承认的专家完成，并同时提供专家执业执照的复印件。评估必须由伊朗经鉴定的估价者专业完成才有效。对于来自印度，斯里兰卡，巴基斯坦和在大马士革移民局负责下的国家，接受国家权威机构完成的评估，如果有分歧，权威机构出具官方的文件确认识别。当前保险的退保值确认证明投资手册（如果有）和房地产声明复印件，和/或投资交易，有价证券的变化历史 *其它
5. 受雇申请人（见第7章，合约管理） ---报酬 ---主申请人管理经验
为支持叙述文件所做的声明，申请人必须提供来自雇主的证明。 *他/她在每一管理岗位和每一工作所获取的真实报酬，这对投资，财产购买，或他的目前储蓄有重要意义
5.1. 本证明必须指出签字人的职务和联系信息，其上详细信息：联系信息（包括网址）和在受雇期间的业务性质。申请人的职能和职责 *申请人收入（由薪水，收益，佣金和奖金组成）和带有佣金和奖金计算，根据说明，（如果适用）随附相关文件的证明书，确定签字人权利和支持出现在证明中的信息。
6. 申请人是股东，或是私有企业的所有者，或是公共事业的业主 ---报酬和企业的估值 ---主申请人的管理经验
为支持叙述文件所做的声明，申请人必须提供以下所列文件：在某一管理岗位的每一个工作，和每一个工作所获取的真实报酬，这对投资，财产购买，或他们的目前储蓄有重要意义
6.1. 企业的联系信息，包括网址
6.2. 营业登记和地方政府颁发的营业登记确认企业成立的时间私有化时间，或申请人成为股东时间，和最新续期日期（年检日期）*停业时间（如果有）
	发件记录主申请人配偶
6.3.（如果有）列明股东，或对于来自中国的申请人：完整的资本审计报告，包括发行的不可转让证券说明 ---企业何时建立 ---企业何时私有化 ---申请人何时成为股东，和 ---下列任何资本的增加确定股权转让或股东名单的变更文件的复印件（例如，AIC文档确定股东的历史和现状，股权转让协议，或董事会决议，或章程的修改，这些文件必要有AIC确认有效），如果转让或变更发生，并没有在原始的审计报告中更改。 *当作为无形资产登记重大投资时，需要由公认的独立专家进行评估报告
6.4. 对一个法人企业，或一个人是一个或多个公司的股东：所有相关的财务报表，或同一公司拥有多个业务的合并财务报表，至少最近5个完整的会计年度，如果可能，由特许会计师完成，显示：每年的资产负债表，损益表，利润分配表信息可靠性的特许会计师意见书核算方法注释，包括： ---使用的评估原则和方法 ---销售账面 ---存货评估 ---固定资产类型和它们的年度折旧评估报告注释关于： ---非主营经济活动收入 ---公司的长期投资 ---无形资产，股权准备和/或资本盈余 ---生意适用的税法特许会计师执业执照复印件和完整的联系信息。这些财务报表必须伴随有在最近会计年度公司业绩被确认有效的，相关的外部文件，包括缴税报表，公司收入的详税通知书，和像在一些国家政府要求的，税务主管当局盖章的纳税申报单。在一些国家，税法不要求缴企业所得税，申请人必须提供额外的文件，例如，销售协议或公司帐号声明如果申请人是上市公司的股东，首次公开招股说明书和最近5年的年度报告（如果适用）。
6.5. 对未被承认的（个人）独资企业由特许会计师出具的近5年的损益表由专业的资产评估公司提供（个人）独资企业净资产的详细评估（例如，在中国，中国注册的资产评估师），伴随有（如果适用）使用土地和财政契据的证明书和获得办公场所租约权利的协议 *公司的银行对账单和申请人的银行对账单，包含的时期从文件的最近更新到递交业务净值评估之日起的前3个月
6.6. 对在专业企业取得管理经验的申请人： *月薪雇员名单和雇主每周付酬工作小时数及薪水付款证明对于来自有这些文件国家的申请人：雇员社会保险声明证明，或其它组织机构或政府的声明证明，或雇主的公共责任保险
7.0. 有管理合约的申请人报酬和企业的估值主申请人的管理经验
为证明叙述文件所做的声明，申请人在执行管理合约中负有管理职责或领取巨额报酬，必须提交以下文件
7.1. 管理合约的正本，和（如果适用）合约的最新补充，并提供所有相关的文件，能够确定代表出包公司有合同签署人的权利。
7.2. 出包公司（和分包单位的，如果与出包公司单独注册）的注册登记证副本公证件，合同履行时候地方政府的这些登记确认副本公证件，或地方政府登记确认在契约时出包公司（和分包商，如果适用）的存在和经营活动的文件副本公证件
7.3. 如果合约终止：由授权签名人出具的证明，描述出包公司（公司简单的历史，和，对一些中国公司，参与改革，经营领域等）直到整个合约期分包单位的损益表这些单据必须同时提供：在合约期间，能够确定证书签名人的权利和证书体现的分包单位业绩的恰当文件签名人的当前联系方式对于来自中国建筑领域，管理分包单位的申请人，单位的业绩必须由分包单位每完成一工程项目的合并资产负债表副本的公证件证明，所有的证明由发行当局确认有效。
7.4. 如果合约仍旧有效：如果分包单位与出包公司单独注册，提供分包单位最近完整会计年结束的前5年的财务报表，及满足的要求参加要点6.4 如果分包单位与出包公司不单独注册，提供分包单位最近完整会计年结束的前5年的损益表
7.5. 对于来自中国的申请人，他取得的资产是集体业务私有化：副本公证件证明与官方批准的私有化申请表副本一致私有化公司的正本评估报告满足要求，参加要点6.3
8. 收到捐赠或是继承遗产的申请人
在递交魁北克甄选证书申请前，收到的少于6个月期的捐赠是无效的
8.1 捐赠捐赠人鉴定和他/她有能力进行捐赠的证明（参照5—7部分，关于捐赠的大小和捐赠人：雇员，股东等的特定情形）证明转账金额或收到资产的文件（例如：银行存款证明）
8.2. 遗产 *授权的权威鉴定的死亡证书，遗嘱公证，或法庭判决，文件证明资金转账或资产过户到继承人

附录1

在哪里提出申请

魁北克移民局香港办事处

如果你外国公民，并来自以下国家，你必须到香港办事处提出你的BIQ申请：

阿富汗，澳大利亚，孟加拉国，文莱，缅甸，柬埔寨，中国，斐济，香港，印度，印度尼西亚，

日本，韩国，老挝，澳门，马来西亚，马尔代夫，密克罗西亚，尼泊尔，新喀里多尼亚岛，巴布亚新几内亚，新西兰，巴基斯坦，菲律宾，法属波利尼西亚，新加坡，斯里兰卡，台湾，泰国，越南。

魁北克移民局香港办事处：

c/o Consulate General of Canada

10th Floor, Tower 1, Exchange Square

8 Connaught Place, Central

香港魁北克移民局-香港特区康乐广场8号，交易广场1座10楼，

加拿大驻香港总领事馆转香港中环康乐广场八号交易广场第一座十楼

电话： 852-2810-7183

传真： 852-2845-3889

电子邮件: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

网址: www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/biq/hong-kong/index.php

DIRECTION DE L'IMMIGRATION ÉCONOMIQUE-INTERNATIONAL

SERVICE AUX GENS D’AFFAIRES

MINISTÈRE DE L’IMMIGRATION ET DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES

蒙特利尔

如果你来自欧洲，中东，摩洛哥，非洲或美洲的公民，请到蒙特利尔的以下地址提出申请：

Direction de l'immigration économique-International

Service aux Gens d'affaires

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles

360, rue Saint-Jacques Ouest, bureau 320

蒙特利尔(魁北克) H2Y 1P5

加拿大

电话: 514 873-7309

传真: 514 873-6414

附录2

费用和付费方式

所需费用：

魁北克甄选证书申请所收取的审查费用基于申请人的移民分类和随行家庭成员的人数计算。

这些费用是不退的：

投资者 $加元

主申请人 $3,850

配偶 $150

每个受抚养的孩子 $150

付款方式

付款必须用加元，以银行汇票，保付支票，邮局或银行汇款单，付款到魁北克财政部（长）。必须是6个月有效期。

注意：

 不接受银行转账到魁北克财政部（长）。

 不接受个人或商业支票。.

 不接受现金。

你的金融机构保证支票在加拿大银行承兑不收任何费用。

这些费用是不退的，并且不能由加拿大签证中心从所缴费用中扣除。



1.基本的文件		发件记录
1.1. 完整的投资者------魁北克甄选证书申请表，带有主申请人的亲笔签名；每一名年满22周岁以上随从人员申请表，带有他和主申请人的亲笔签名
1.2. 与投资移民计划授权的经纪人或信托公司签署的投资协议书，带有双方的亲笔签名
1.3. 经纪人或信托公司关于身份识别和投资申请人资产来源及起源核查措施的声明书，带有经纪人或信托公司的亲笔签名
1.4. 缴纳魁北克甄选证书申请审查费用
1.5. 主申请人和（如果适用）随行配偶或事实配偶的叙述文件（见叙述文件指导）
如果适用 1.6.授予作为主申请人代表的经纪人或信托公司的委托书，带有主申请人的亲笔签名
1.7. 授予律师或顾问的详细委托书，带有主申请人的亲笔签名
1.8. 家庭状况证明：结婚证，配偶死亡证，离婚证，收养证，法律监护证或受抚养的子女出生证，附录上带有宣誓人亲笔签名的“配偶或事实配偶声明” 对来自中国的申请人，户籍证明（户口本）复印件
1.9. 主申请人或随行家庭成员带有照片和号码（有效期至少12个月）的护照页复印件；如果没有护照，主申请人和配偶的身份证复印件
1.10.主申请人的毕业文凭（如果有）
2. 随行受抚养的子女
2.1. 对于随行受抚养的子女，年满22周岁以上，或者结婚，或者是事实配偶：证明子女自22周岁以来，或自他/她结婚或成为事实婚姻配偶以来，一直不间断学习
2.2 对于随行未成年的小孩，他的父母不属于移民申请部分，需要：不移民父母的签字授权信或无异议信函的副本公证件
3. 在魁北克暂住和定居	发件记录主申请人配偶
3.1 在魁北克暂住证明：对商务（仅对主申请人），学习或工作
3.2 在魁北克家庭定居证明
4. 短期净资产（储蓄，投资，股票等）和财产
4.1. 魁北克甄选证书关于短期净资产和财产在“净资产”部分所做声明的证明文件，包括：在投资者申请表最新更新之前的6个月银行交易证明抵押（如果有）和个人贷款，以及这些贷款的当前余额支付货款和房地产缴税证明临时采购合约和财产契约（如果适用），或现官方的土地登记证，如果是商业产权，购买合同 *如果需要房地产评估以达到80万加元的要求：评估由专门的公司完成，同时提供公司的营业执照复印件，完成专业评估。对来自伊朗的申请人，房地产财产评估应由Ministère de la Justice（例如，国内工程师或建筑师）正式承认的专家完成，并同时提供专家执业执照的复印件。评估必须由伊朗经鉴定的估价者专业完成才有效。对于来自印度，斯里兰卡，巴基斯坦和在大马士革移民局负责下的国家，接受国家权威机构完成的评估，如果有分歧，权威机构出具官方的文件确认识别。当前保险的退保值确认证明投资手册（如果有）和房地产声明复印件，和/或投资交易，有价证券的变化历史 *其它
5. 受雇申请人（见第7章，合约管理） ---报酬 ---主申请人管理经验
为支持叙述文件所做的声明，申请人必须提供来自雇主的证明。 *他/她在每一管理岗位和每一工作所获取的真实报酬，这对投资，财产购买，或他的目前储蓄有重要意义
5.1. 本证明必须指出签字人的职务和联系信息，其上详细信息：联系信息（包括网址）和在受雇期间的业务性质。申请人的职能和职责 *申请人收入（由薪水，收益，佣金和奖金组成）和带有佣金和奖金计算，根据说明，（如果适用）随附相关文件的证明书，确定签字人权利和支持出现在证明中的信息。
6. 申请人是股东，或是私有企业的所有者，或是公共事业的业主 ---报酬和企业的估值 ---主申请人的管理经验
为支持叙述文件所做的声明，申请人必须提供以下所列文件：在某一管理岗位的每一个工作，和每一个工作所获取的真实报酬，这对投资，财产购买，或他们的目前储蓄有重要意义
6.1. 企业的联系信息，包括网址
6.2. 营业登记和地方政府颁发的营业登记确认企业成立的时间私有化时间，或申请人成为股东时间，和最新续期日期（年检日期）*停业时间（如果有）
	发件记录主申请人配偶
6.3.（如果有）列明股东，或对于来自中国的申请人：完整的资本审计报告，包括发行的不可转让证券说明 ---企业何时建立 ---企业何时私有化 ---申请人何时成为股东，和 ---下列任何资本的增加确定股权转让或股东名单的变更文件的复印件（例如，AIC文档确定股东的历史和现状，股权转让协议，或董事会决议，或章程的修改，这些文件必要有AIC确认有效），如果转让或变更发生，并没有在原始的审计报告中更改。 *当作为无形资产登记重大投资时，需要由公认的独立专家进行评估报告
6.4. 对一个法人企业，或一个人是一个或多个公司的股东：所有相关的财务报表，或同一公司拥有多个业务的合并财务报表，至少最近5个完整的会计年度，如果可能，由特许会计师完成，显示：每年的资产负债表，损益表，利润分配表信息可靠性的特许会计师意见书核算方法注释，包括： ---使用的评估原则和方法 ---销售账面 ---存货评估 ---固定资产类型和它们的年度折旧评估报告注释关于： ---非主营经济活动收入 ---公司的长期投资 ---无形资产，股权准备和/或资本盈余 ---生意适用的税法特许会计师执业执照复印件和完整的联系信息。这些财务报表必须伴随有在最近会计年度公司业绩被确认有效的，相关的外部文件，包括缴税报表，公司收入的详税通知书，和像在一些国家政府要求的，税务主管当局盖章的纳税申报单。在一些国家，税法不要求缴企业所得税，申请人必须提供额外的文件，例如，销售协议或公司帐号声明如果申请人是上市公司的股东，首次公开招股说明书和最近5年的年度报告（如果适用）。
6.5. 对未被承认的（个人）独资企业由特许会计师出具的近5年的损益表由专业的资产评估公司提供（个人）独资企业净资产的详细评估（例如，在中国，中国注册的资产评估师），伴随有（如果适用）使用土地和财政契据的证明书和获得办公场所租约权利的协议 *公司的银行对账单和申请人的银行对账单，包含的时期从文件的最近更新到递交业务净值评估之日起的前3个月
6.6. 对在专业企业取得管理经验的申请人： *月薪雇员名单和雇主每周付酬工作小时数及薪水付款证明对于来自有这些文件国家的申请人：雇员社会保险声明证明，或其它组织机构或政府的声明证明，或雇主的公共责任保险
7.0. 有管理合约的申请人报酬和企业的估值主申请人的管理经验
为证明叙述文件所做的声明，申请人在执行管理合约中负有管理职责或领取巨额报酬，必须提交以下文件
7.1. 管理合约的正本，和（如果适用）合约的最新补充，并提供所有相关的文件，能够确定代表出包公司有合同签署人的权利。
7.2. 出包公司（和分包单位的，如果与出包公司单独注册）的注册登记证副本公证件，合同履行时候地方政府的这些登记确认副本公证件，或地方政府登记确认在契约时出包公司（和分包商，如果适用）的存在和经营活动的文件副本公证件
7.3. 如果合约终止：由授权签名人出具的证明，描述出包公司（公司简单的历史，和，对一些中国公司，参与改革，经营领域等）直到整个合约期分包单位的损益表这些单据必须同时提供：在合约期间，能够确定证书签名人的权利和证书体现的分包单位业绩的恰当文件签名人的当前联系方式对于来自中国建筑领域，管理分包单位的申请人，单位的业绩必须由分包单位每完成一工程项目的合并资产负债表副本的公证件证明，所有的证明由发行当局确认有效。
7.4. 如果合约仍旧有效：如果分包单位与出包公司单独注册，提供分包单位最近完整会计年结束的前5年的财务报表，及满足的要求参加要点6.4 如果分包单位与出包公司不单独注册，提供分包单位最近完整会计年结束的前5年的损益表
7.5. 对于来自中国的申请人，他取得的资产是集体业务私有化：副本公证件证明与官方批准的私有化申请表副本一致私有化公司的正本评估报告满足要求，参加要点6.3
8. 收到捐赠或是继承遗产的申请人
在递交魁北克甄选证书申请前，收到的少于6个月期的捐赠是无效的
8.1 捐赠捐赠人鉴定和他/她有能力进行捐赠的证明（参照5—7部分，关于捐赠的大小和捐赠人：雇员，股东等的特定情形）证明转账金额或收到资产的文件（例如：银行存款证明）
8.2. 遗产 *授权的权威鉴定的死亡证书，遗嘱公证，或法庭判决，文件证明资金转账或资产过户到继承人

加拿大百灵

申请流程

联系我们